Tha daoine ag ràdh gun do thòisich cruinneachaidhean cotan is sìoda Louise anns an stiùidio aice ann an Sydney.

Ach dha-rìribh thòisich e nuair a bha i na nighean bheag agus bhiodh i a ’dol a-steach do sheòmar-cadail a seanmhar (bha a seanmhair a’ fuireach san taigh an ath dhoras). Bhiodh i a ’fosgladh dreasaichean aodaich a seanmhar agus a’ coimhead air na tiùrran de dh ’aodach-oidhche cotan is sìoda, iad uile air an sgeadachadh le làimh, romansach ach cuideachd gu math gnèitheach.

Dràibhearan a seanmhair

Bha coltas ann gu robh putanan prìne, frills agus putanan shligean neamhnaid a ’tighinn a-mach às na drathairean sin.

Gu dearbh, cha robh còir aig Louise a bhith ann an seòmar-cadail a seanmhair leatha fhèin agus gun stiùireadh agus a ’tarraing a-mach air an làr a h-uile aodach cadail sòghail a bh’ aig Nana.

Agus cha robh aig na seanmhair ach na bothain as fheàrr agus aodach cadail sìoda. Bha Louise's Nana air truca làn aodaich a cheannach ann am Paris nuair a bha i fichead.

trousseau Paris

Chaidh seanmhair Louise a thoirt don Roinn Eòrpa le a màthair agus a piuthar gus a faighinn air falbh bho fhear a bha i airson pòsadh. Sin mar a thàinig i a cheannach a trousseau ann am Paris.

   

Gu dearbh cho luath ‘s a thill an luchd-siubhail a Sydney 18 mìosan às deidh sin, chaidh seanmhair Louise a-steach don phòsadh. Bha e math a ’coimhead agus na dheagh dhannsair. Maoin aig pàrtaidh dìnnear. Nach e sin a h-uile dad a dh ’fheumas tu ann an duine?

Thug Louise sùil a-steach do na drathairean agus na bogsaichean Nana aice agus chunnaic i milleadh cotan, cambrics, batistes agus muslins geal agus làmh air an sgeadachadh le snàithlean geal. Aig amannan bhiodh aon no dhà ann am pinc bàn, bàn, apricot no gorm, ach sa mhòr-chuid bha iad geal.

Ann an seata fa leth de dhreasaichean agus bhogsaichean anns a ’phreasa aodaich aice bha cruinneachadh aodach oidhche sìoda a seanmhair. B ’e Fort Knox a chanar ris na drathairean sin. Cùm a-mach. Na cuir a-steach. Verboten.

Crepe de Chine sìoda, satins sìoda gleansach, ìbhri, apricot bog, dubh, uile air an càrnadh ann an sreathan le pàipear clò eatorra agus fàileadh lavender. Bha corragan beaga Louise, steigeach bhon chèic a bha i dìreach air ithe air feadh na bòidhchead seo.

Nam biodh dìreach CCTV air a bhith aca sna làithean sin!
A h-uile Dimàirt chaidh seanmhair Louise, (Lola an t-ainm a bh ’oirre agus tha Louise air aon de na nigheanan-oidhche cotan aice às a dèidh) a dhol don bhaile airson ceannach agus airson mahjongg a chluich aig a Club Boireannaich. Cha tigeadh i air ais gu math às deidh dha Louise tighinn dhachaigh às an sgoil.

B ’ann Dimàirt a fhuair Louise cothrom air Fort Knox.
Ag innse breug so-chreidsinneach dha màthair mu càite an robh i a ’dol, shìn Louise a-steach an ath dhoras (bha slighe a-steach fosgailte an-còmhnaidh).

A ’stad sa bhad gus cèic a ghoid bho pantry a seanmhair, b’ e an ath stad aice an seòmar-cadail agus na drathairean

Air adhbhar air choreigin bha gaol aig Louise air aodach aodach. Bha gaol aice air cho geal ‘s a bha na h-oidhcheanan cotan agus sòghalachd ghùn sìoda ìbhri. Bhiodh na corragan aice a ’ruith thairis air na ròsan bullion grèisichte le làimh agus suas is sìos na claisean satain air na boghan agus na riobanan. Dealbhaidhean toinnte, fìnealta air an smaoineachadh le luchd-grèidhidh eòlach ann an ateliers Paris.

Laduree, tha na macarons sin cho blasta

Aig amannan bhiodh a seanmhair Lola a ’cuimhneachadh mu na boutiques lingerie ann am Paris far an do lorg i a trousseau. Nuair a b ’urrainn dhi an leathad a thoirt dha màthair is piuthar, bhiodh Lola a’ coiseachd air chois anns na dealbhan sòghalachd dealbhaidh. Air an t-slighe bhiodh i a ’dol a-steach don toll uisge as fheàrr leatha feasgar Laduree. Cho blasta. Bhiodh Lola a ’gorge air macarons san aon dòigh a bhiodh i a’ suirghe air aodach aodach. Gu fortanach bha Lola àrd agus caol agus dh ’fhan i mar sin fad a beatha.

Chan eil beatha meadhanach math.

 

.                                       

 

Tì feasgair a-null, ghluais Lola a-steach do na stòran a ’speisealachadh anns na rudan brèagha a bha gaol aice agus a bha i an dùil a shealbhachadh.

Bha e fortanach gu robh a Daddy air airgead a thoirt seachad gu dìomhair mus do dh ’fhàg i Sydney agus sheòl e gu Paris. Bha Dad Lola caran coltach ris an fhear a bha Lola airson pòsadh. Bha e na dhuine dàna, a ’coimhead math, na dheagh dhannsair, agus na mhaoin aig pàrtaidh dìnnear. Bha gaol aig màthair Lola air ach fhuair i a-mach gun robh e duilich. Gu sònraichte leis gum feumadh i urras a thoirt dha bho àm gu àm.

Nuair a chaidh Lola a-steach do bhùth aodaich Parisianach chaidh i gu trance. A ’fleòdradh sìos racaichean de satins sìoda, a’ leigeil le a làmhan a bhith a ’deàrrsadh gu seòlta thar gach gùn oidhche sòghail. Bha Lola a ’faireachdainn am bog ri taobh a craiceann. B ’e seo nèamh Lola.

Nuair a tha thu a ’faireachdainn cho làidir mu rudan cho gràdhach, gu nàdarra tha thu a’ faireachdainn gu bheil e mar fhiachaibh ort fhèin a thoirt a-steach dhaibh. Anns na dòighean as dlùithe.

Seilbh iomlan!

Chaidh Lola a luchdachadh agus cha do dh'atharraich i na gluasadan aice.

A-mach thàinig na bogsaichean Parisianach diadhaidh sin air a bheil sinn eòlach agus measail. A-steach sgòthan de phàipear clòimhe agus a ’gabhail fois anns an nead inntinneach seo chaidh miann cridheachan Lola.

Bhiodh Lola an-còmhnaidh a ’tòiseachadh le còig no sia no fichead de ghillean-oidhche cotan geal.

Dh ’fheumadh iad prìneachan mìn, fìnealta a bhith aca, mar as fheàrr air a’ bodice, far am faiceadh Lola i nuair a choimhead i san sgàthan.

Rinn i seo gu tric.

Bu toil leatha cuid le sleeves caip gus a gàirdeanan a thaisbeanadh agus cuid le ¾ sleeves airson beagan dìomhaireachd gàirdean.

Chuir frill no pleat cotan caol air ceann caip no caol fada Lola a-steach gu glagan aonta.

B ’e smocadh làimhe geal an Waterloo aice. Eu-coltach ri Napoleon, nach robh a ’còrdadh ris a bhith a’ call, bha Lola na neach-glacaidh deònach de gach nì a chaidh a smocadh. Thug i a-steach i fhèin agus chaidh i gu deònach chun vendeuse.

Darling, bhiodh i a ’còcaireachd, Darling,

Dìreach falbh agus lorg dhomh a h-uile dad a th ’agad le smocadh geal. Bhiodh an vendeuse a ’toirt Lola a-steach don t-salon cùil far an robh i, mar leòmhann le marbhadh ann an sealladh, fios aice gu robh i a’ faighinn tòrr spòrs le Lola.

Cha robh Lola idir a ’faicinn a’ phuing fèin-smachd. Bha i dìreach ga h-èigneachadh fhèin ge bith dè a bhiodh a ’miannachadh. Agus bha a ’mhòr-chuid de lingerie a chunnaic i ann am Paris nuair a bha i fichead, leigamaid aghaidh air, riatanach.

Bha a Dadaidh air teagasg dhi mun phròiseas a bhith a ’seachnadh buaidh mì-thlachdmhor. Coltach ris an àm a dh ’fheumadh a màthair na seudan aice a shàbhaladh a chaill e ann an geall gambling. Bha Lola a ’coimhead agus ag ionnsachadh. Bha a h-athair cho uaibhreach nuair a bha e contrite. Agus dh ’ionnsaich Lola a bhith a’ tolladh air an seun ann am bucaidean uair sam bith a bhiodh i ann an oisean teann. B ’i gu dearbh leanabh a h-athar agus bha gaol mòr aige oirre. Mar sin bha an tasgadan dìomhair de mhaoin a thug e dhi cho brèagha.

Leanaidh sinn oirnn le Lola ann am Paris. Tha Paris cho returnable nach lorg thu. Agus tha na slocan airgid sin do-sheachanta.

Air feadh an làr parquet a bha gu math snasail chaidh na bogsaichean falamh agus am pàipear clò a chòmhdach bhon aodach cadail cotan agus sìoda gun chòmhdach airson sgrùdadh Lola

Thòisich Lola an-còmhnaidh le aodach cadail cotan. Thuirt i gur e am prìomh chùrsa a bh ’ann agus sìodaich am milseag.

Bha Lola ag ithe mar gheò fois

 

 

Chladhaich i an uairsin na sporan aice gus a bhith a ’faireachdainn notaichean banca Frangach lusach Daddy a’ cadal gu sìtheil. Chaidh an dùsgadh gu mì-mhodhail agus an toirt do leòmhann na Frainge a dh ’fhàs toilichte.

 

Cuir a h-uile càil chun taigh-òsta agam, rinn Lola gàire milis.

Ghluais leòmhann na Frainge agus sgrìob e. Bha Lola dèidheil air sin.

Air an fheasgar sin chaidh na dorsan gu seòmar Lola a thoirt a-steach agus thàinig triùir bhalach a-steach. Bhiodh iad a ’gluasad bho thaobh gu taobh mar chàmhalan làn de bhrat-ùrlair ann am bazaar Istanbul.

Ruith Lola a dh ’ionnsaigh gàirdeanan a’ sìneadh a-mach, a ’sèideadh phògan fhad‘ s a bha a sùilean a ’toirt a-steach am bounty seo. Air a h-aodann bha coltas spùinneadair a ’faicinn birlinn Spàinnteach làn de òr.

Cha mhòr nach do chaill i an tèarmann Eòrpach meallta aice.

Dh ’fhaodadh Lola a bhith air sgaoileadh a-steach do dh’ fhògarrach Astràilianach. Tapadh le Dia rinn i sgrùdadh oirre fhèin. Chaidh faclan glic a Dadaidh a-steach don eanchainn aice.

“Tha mi a’ miannachadh a bhith a ’miannachadh an-còmhnaidh.”

A ’reubadh às aonais na boghan a’ ceangal nam bogsaichean, sgèith Lola mar eun cobhartaich gu domhainn a-steach do gach tobar glòrmhor, sòghail de aodach aodach.

Tharraing i a-mach aodach cadail le aodach iomchaidh airson Lola.

Aodach cadail cotan breagha le prìne le frills caol cotand organdy timcheall nan amhaich agus na sleeves air an gearradh ìosal. Bha sleeves caip air cuid de dh ’aodach oidhche nuair a bha Lola ag iarraidh foillseachadh gàirdean. Bha ¾ muinchillean aig cuid airson amannan dìomhaireachd gàirdean.

Ròsan geal geal, gasan agus duilleagan air am fuaigheal air bodhaigean romansach. A ’sruthadh sgiortaichean oidhche ann an sgòthan de voile cotan. Beanntan de dh ’aodach cadail cotan a’ tuiteam a-mach agus air an làr far a bheil iad nan laighe mar maoimean-slèibhe mòra geal de deigh is sneachda.

Às deidh dhi a prìomh chùrsa a chaitheamh, chaidh Lola air adhart chun an fhàsach, bidh a h-aodach cadail sìoda a ’togail. Tapadh leibh Daddy.

Is e sìoda an t-aodach as diadhaidh, sleamhainn, sùbailte, gleansach ma tha sìoda satain, matt ma crepe de chine. Nighidh ma tha e de dheagh chàileachd (tha an cruinneachadh sìoda aig Louise ri nighe) agus mairidh e fada ma tha thu coibhneil agus nigh e le làimh.

Cha robh Lola le nàdar na dhuine còir

ach ann an Sydney bha boireannach nighe aice agus mar sin mhair a h-aodach cadail sìoda.

Ro fhada smaoinich Lola.

Ach co-dhiù, dh ’fhaodadh an duilgheadas sin a bhith air a càradh le bhith a’ fàgail a cuid oidhcheannan ann an anart leabaidh an taigh-òsta nuair a bhiodh i a ’siubhal. Fhuair Lola a-mach tràth cho duilich sa tha nigheadaireachd thaighean-òsta. Bhiodh màthair Lola a ’glaodhadh sìos gu taigh-nigheadaireachd an taigh-òsta agus a’ faighneachd an deach lorg-oidhche Lola a lorg ann an anart leabaidh.

Gu dearbh is ann ainneamh a bha e.

Tha seo na chleachdadh de nigheadaireachd thaighean-òsta chun an latha an-diugh agus na adhbhar dòchais do Louise a bhios gu cunbhalach a ’dol an àite nigheanan oidhche a chaidh a ghoid san dòigh seo bho a luchd-dèiligidh gràdhach, a’ mhòr-chuid dhiubh a ’siubhal na cruinne mar threudan eòin a’ dèanamh imrich.

Thathas a ’cur luach air aodach cadail Louise air feadh an t-saoghail. Ach, chan eil sinn a ’bruidhinn air Harrods and Galleries Lafayette (ged a tha Harrods ann an Lunnainn agus Gailearaidhean Lafayette ann am Paris air an aodach cadail aice a chaitheamh)

Chan eil sinn a ’bruidhinn air na boireannaich uile anns na taighean-nigheadaireachd air feadh an t-saoghail a bhios a’ dol dhan leabaidh na cruthachaidhean.

Beatha fhada dha na boireannaich nigheadaireachd.

Bidh Louise a ’gàireachdainn gu toilichte.