ルイーズの綿とシルクのコレクションは、シドニーのスタジオで始まったと言われています。

But really it began when she was a little girl and would go into her grandmother's bedroom (her grandmother lived in the house next door).しかし、実際には、それは彼女が小さな女の子で、祖母の寝室に入るときに始まりました（彼女の祖母は隣の家に住んでいました）。 She would open her grandmother's lingerie drawers and look at her piles of cotton and silk nightgowns and robes, all beautifully hand embroidered, romantic but also very sexy.彼女は祖母のランジェリーの引き出しを開けて、綿と絹のネグリジェとローブの山を見て、すべて美しく手で刺繍され、ロマンチックでありながら非常にセクシーでした。

彼女の祖母の引き出し

ピンタック、フリル、パールシェルボタンがこれらの引き出しから泡立っているように見えました。

もちろん、ルイーズは祖母の寝室に一人でいて、監督されておらず、ナナの豪華なパジャマをすべて床に引っ張っているとは考えられていませんでした。

And her grandmother only had the finest cottons and silk sleepwear.そして彼女の祖母は最高級の綿と絹の寝間着しか持っていませんでした。 Louise's Nana had bought a truckload of lingerie in Paris when she was twenty.ルイーズのナナは、XNUMX歳のときにパリでトラック一杯のランジェリーを購入していました。

パリのトルソー

ルイーズの祖母は、彼女が結婚したいと思っていた男性から彼女を遠ざけるために、母親と叔母によってヨーロッパに連れて行かれました。 それが彼女がパリで彼女のトルソーを買うようになった方法です。

   

Of course as soon as the travelers returned to Sydney 18 months later, Louise's grandmother plunged into the marriage.もちろん、旅行者がXNUMXか月後にシドニーに戻るとすぐに、ルイーズの祖母は結婚に突入しました。 He was good looking and a great dancer.彼は格好良くて素晴らしいダンサーでした。 An asset at a dinner party.ディナーパーティーの資産。 Isn't that all you need in a husband?夫に必要なのはそれだけではありませんか？

ルイーズはナナの引き出しと箱をじっと見つめ、綿のボイル、カンブリック、バチスト、モスリンがほとんど白で、白い糸で手で刺されているのを見ました。 淡い、淡いピンク、アプリコット、または青のXNUMXつまたはXNUMXつがある場合もありますが、ほとんどは白でした。

彼女のランジェリーの食器棚の引き出しと箱の別のセットには、彼女の祖母のシルクのナイトウェアコレクションがありました。 これらの引き出しはフォートノックスとして知られていました。 立ち入り禁止。 立入禁止。 ヴェルボテン。

Silk crepe de Chine, shiny silk satins, ivory, soft apricot, black, all stacked in rows with tissue paper between them and smelling of lavender.シルククレープドシン、光沢のあるシルクサテン、アイボリー、ソフトアプリコット、ブラック、ティッシュペーパーを挟んでラベンダーの香りがする列に積み上げられています。 Louise's little fingers, sticky from the cake she had just eaten were all over these beauties.ルイーズの小指は、彼女が食べたばかりのケーキから粘着性があり、これらの美しさのいたるところにありました。

当時彼らがCCTVを持っていたなら！
毎週火曜日、ルイーズの祖母（彼女の名前はローラで、ルイーズは彼女にちなんで綿のネグリジェのXNUMXつに名前を付けました）は買い物をしたり、レディースクラブで麻雀をしたりするために町に行きました。 ルイーズが学校から帰ってきた後、彼女は元気になるまで戻ってこなかった。

ルイーズがフォートノックスにアクセスできるようになったのは火曜日でした。
彼女がどこに行くのかについて彼女の母親にいくつかのもっともらしい嘘を言って、ルイーズは隣に忍び込みました（側面の入り口は常に開いていました）。

彼女の祖母のパントリーからケーキを盗むために一時停止し、彼女の次の目的地は寝室と引き出しでした

どういうわけかルイーズはランジェリーが好きだった。 彼女は綿のネグリジェの白さとアイボリーのシルクのガウンの豪華さを愛していました。 彼女の指は手で刺繍された地金のバラの上を走り、弓とリボンのサテンのステッチを上下に走りました。 パリのアトリエの熟練した刺繍家によって考案された複雑で繊細なデザイン。

ラデュレ、それらのマカロンはとてもおいしいです

時々、彼女の祖母ローラは、彼女が彼女のトルソーを見つけたパリのランジェリーブティックについて回想しました。 彼女が母親と叔母に伝票を渡すことができるときはいつでも、ローラは豪華なデザイナーの行政区を歩き回っていました。 途中、彼女はお気に入りのアフタヌーンティーの水飲み場ラデュレに迷い込んだ。 とても美味しい。 ローラは、ランジェリーを食べたのと同じように、マカロンを食べました。 幸いなことに、ローラは背が高くてスリムで、一生ずっとそうだった。

人生は公平なものでは無い。

 

.                                       

 

アフタヌーンティーが終わると、ローラは彼女が愛し、所有しようとしていたすべての美しいものを専門とする店に急襲しました。

It was lucky her Daddy had secretly handed her funds aplenty before she left Sydney and sailed to Paris.彼女がシドニーを出てパリに航海する前に、彼女のパパが密かに彼女の資金をたくさん手渡したのは幸運でした。 Lola's Daddy was rather like the man Lola wanted to marry.ローラのパパは、ローラが結婚したかった男のようでした。 He was a darling man, good looking, a great dancer, and an asset at a dinner party.彼は最愛の人で、格好良く、素晴らしいダンサーであり、ディナーパーティーの資産でした。 Lola's mother loved him but found his gambling tiresome.ローラの母親は彼を愛していましたが、彼のギャンブルは面倒でした。 Especially as she had to bail him out periodically.特に彼女は定期的に彼を保釈しなければならなかったので。

ローラがパリのランジェリーブティックに入ったとき、彼女は一種のトランス状態になりました。 シルクサテンのラックを浮かび上がらせ、豪華なナイトガウンを手で魅惑的に滑らせます。 ローラは肌の横に柔らかさを感じました。 これはローラ天国でした。

When you feel so strongly about such lovely things, well naturally you feel compelled to introduce yourself to them.そんな素敵なことを強く感じると、当然のことながら自己紹介を強いられます。 In the most intimate of ways.最も親密な方法で。

完全所持！

ローラは荷を積まれて、彼女は彼女の傾向を短く変えませんでした。

Out came those divine Parisian boxes we know and love.私たちが知っていて愛している神聖なパリの箱が出てきました。 In went clouds of tissue paper and resting in this sumptuous nest went Lola's hearts desires.ティッシュペーパーの雲が行き、この豪華な巣で休むと、ローラの心の欲望が行きました。

ローラは常にXNUMX、XNUMX、XNUMXの白い綿のナイトガウンで始まります。

彼らは、ローラが鏡を見たときにそれを見ることができる、できれば胴着に、細かく繊細なピンを押し込む必要がありました。

彼女はこれを頻繁に行いました。

彼女は腕を見せびらかすためにキャップスリーブを備えたものと、小さな腕の謎のためにXNUMX/XNUMXスリーブを備えたものが好きでした。

キャップまたは長袖の端にある細い綿のオーガンジーのフリルまたはプリーツは、ローラを承認の喉を鳴らしました。

White hand smocking was her Waterloo.白い手のスモッキングは彼女のウォータールーでした。 Unlike Napoleon, who disliked losing, Lola was a willing captive of all things smocked.負けるのが嫌だったナポレオンとは異なり、ローラはすべてのものを殴られて喜んで捕らえていました。 She handed herself in and went willingly to the vendeuse.彼女は自分自身を手渡して、喜んでベンダーに行きました。

ダーリン、彼女はクー、ダーリン、

ただ行って、白いスモッキングであなたが持っているすべてのものを私に見つけてください。 ベンダーはローラをバックサロンに連れて行き、そこでは殺し屋が見える雌ライオンのように、彼女はローラと大いに楽しむつもりだと知っていました。

Lola didn't really see the point of self-discipline.ローラは自己規律のポイントを実際には見ていませんでした。 She just gorged herself on whatever took her fancy.彼女は自分の好きなものに夢中になった。 And most lingerie she saw in Paris when she was twenty was, let's face it, a necessity.そして、彼女がXNUMX歳のときにパリで見たほとんどのランジェリーは、それに直面しましょう、必需品でした。

彼女のパパは、不快感の結果を回避するプロセスを彼女に教えていました。 彼女の母親がギャンブルの賭けで失ったジュエリーを救出しなければならなかったときのように。 ローラは見て学びました。 彼女の父親は、彼が軽蔑していたときとてもゴージャスでした。 そして、ローラは、狭いコーナーにいるときはいつでも、バケツに魅力を積み上げることを学びました。 彼女は実際には彼女の父親の子供であり、彼は彼女を愛していた。 したがって、彼が彼女に与えた資金の秘密のキャッシュはとても素敵でした。

パリのローラと続けましょうか。 パリはとても返品可能です。 そして、それらのお金の穴はとても避けられません。

高度に磨かれた寄木細工の床のいたるところに、ローラの検査のために包装されていない綿と絹のパジャマから空の箱とティッシュペーパーが散らばっていました

Lola always started with cotton sleepwear.ローラはいつも綿のパジャマから始めました。 She said it was the main course and silk the dessert.彼女はそれがメインコースであり、デザートをシルクで飾ると言いました。

フォアグラのガチョウのようにごちそうを食べたローラ

 

 

それから彼女は財布を掘り下げて、パパの甘美なフランスの紙幣が安らかに眠っているのを感じました。 彼らは無礼に目覚め、満足そうに唸ったフランスの雌ライオンに手渡されました。

 

すべてを私のホテルに送ってください、ローラは優しく微笑んだ。

The French lioness bowed and scraped.フランスの雌ライオンはお辞儀をしてこすりました。 Lola was fond of that.ローラはそれが好きだった。

That evening the doors to Lola's suite were swung open and in came three boys.その夜、ローラのスイートへの扉が開かれ、XNUMX人の男の子がやって来ました。 They swayed from side to side like camels laden with carpets in an Istanbul bazaar.彼らはイスタンブールのバザールでカーペットを積んだラクダのように左右に揺れました。

ローラは腕を伸ばして彼らに向かって急いで、彼女の目がこの恵みを受け取ったときにキスを吹きました。 彼女の顔は、金を積んだスペインのガレオン船を見つけた海賊のようでした。

彼女は偽のヨーロッパの予備をほとんど失いました。

ローラは、オーストラリアの騒々しい活気に簡単に溶け込んでいた可能性があります。 彼女が自分自身をチェックした神に感謝します。 彼女のパパの賢明な言葉は彼女の脳に飛び込んだ。

「ふりダーリンはいつもふりをします。」

箱を縛っている弓を引き裂くと、ローラは獲物の鳥のように、それぞれの華やかで豪華な豪華なランジェリーの井戸の奥深くまで飛んでいきました。

彼女はローラに合う手刺繍のパジャマを引き出しました。

Pretty, pin tucked cotton sleepwear with narrow cotton organdy frills around the low cut necks and sleeves.ローカットのネックと袖の周りに細い綿のオーガンジーフリルが付いた、かわいらしいピンタックの綿のパジャマ。 Some nightwear had cap sleeves for when Lola wanted arm exposure.一部のナイトウェアには、ローラが腕を露出させたいときに備えてキャップスリーブが付いていました。 Some had ¾ sleeves for arm mystery moments.腕の謎の瞬間のためにXNUMX/XNUMXの袖を持っていた人もいました。

白い手で刺繍されたバラ、茎、葉がロマンチックなボディスに縫い付けられています。 綿ボイルの雲の中で流れるナイトガウンのスカート。 綿のパジャマの山が床に落ちて、氷と雪の巨大な白い雪崩のように横たわっていました。

メインコースを食べた後、ローラはデザートに進み、シルクのパジャマを選びました。 パパありがとう。

Silk is the most divine fabric, slippery, flexible, shiny if satin silk, matt if crepe de chine.シルクは最も神聖な生地で、滑りやすく、柔軟性があり、サテンシルクの場合は光沢があり、クレープデシンの場合はマットです。 Washable if it is good quality (Louise's silk collection is washable) and long lasting if you are kind and hand wash it.品質が良ければ洗える（ルイーズのシルクコレクションは洗える）し、親切で手洗いすれば長持ちします。

ローラは本質的に親切な人ではありませんでした

しかし、シドニーでは彼女には洗濯婦がいたので、彼女のシルクのパジャマは長持ちしました。

長すぎるローラの考え.

しかしとにかく、彼女が旅行するときはいつでもホテルのベッドリネンに彼女のナイトガウンを残すことによってその問題は修正されることができました。 ローラはホテルのランドリーの貪欲さを早くから発見しました。 ローラの母親はホテルの洗濯物に電話をかけ、ローラのナイトガウンがベッドリネンで見つかったかどうか尋ねました。

悲しいかな、それはめったにありませんでした。

これは今日までのホテルランドリーの慣行であり、このようにして最愛のクライアントから盗まれたナイトガウンを定期的に交換するルイーズにとって満足の源です。彼らのほとんどは鳥の群れを移動するように世界中を旅しています。

Louise's sleepwear has been appreciated worldwide.ルイーズのパジャマは世界中で高く評価されています。 However, we are not talking Harrods and Galleries Lafayette (although Harrods in London and Galleries Lafayette in Paris have devoured her sleepwear)ただし、ハロッズとギャラリーラファイエットについては話していません（ロンドンのハロッズとパリのギャラリーラファイエットは彼女のパジャマをむさぼり食っていますが）

いいえ、私たちは世界中のすべてのホテルのランドリーで彼女の作品で寝るすべての女性について話しています。

laundressの女性の長寿。

ルイーズは満足そうに笑う。